Liebe Webside Besucher,
Liebe Kollegen/innen
Liebe Gäste
Ein warmer, ja zum Teil heisser trockener Sommer ohne grosse Regenfälle ist in den Herbst hinüber geschwappt. Es fiel schon reichlich Schnee in den Bergen und auch Parpan war in Schnee gehüllt. Die Tage werden sichtlich kürzer und die Temperaturen sind tiefer sobald die Sonne weg ist. Der Regen zum Herbstbeginn hat die Natur genährt und wir hoffen nun doch noch auf einige milde goldene “Altweiberherbsttage. Die Laubbäume sind verfärbt und die Zeit für wärmere Kleider kam rascher als es den meisten lieb ist.
In der Übergangszeit vom Sommer zum Herbst wandelt sich in der chinesischen Medizin TCM das grosse Yang (Aktivität) von Aussen langsam zum jungen Yin (Passivität) nach innen und wir kehren dadurch vermehrt von Aussen in die Mitte zurück ins Erdelement. Diesem Element ordnet sich der Magen und die Milz Pankreas an. Die Aufgabe des Magens in der chinesischen Medizin besteht darin, aus der Nahrung Qi (Energie) zu gewinnen. Der Magen öffnet den Zugang zu den in der Nahrung verborgenen Schätzen. Diese gibt sie an die Milz weiter, welche für die Umwandlung von Nahrungsmitteln in Blut zuständig ist. Für die Umwandlung braucht es jedoch Wärme, welche das ganze Leben immer wieder im Unteren Erwärmer produziert werden muss. Fehlt es der Mitte an Energie und Wärme, entstehen Völlegefühl, Verdauungsschwierigkeiten, Blähungen, Müdigkeit nach dem Essen, Breiiger Stuhlgang, Übergewicht, Schnelle Bildung von blauen Flecken, Faulheit und Bequemlichkeit, Geistige Trägheit etc.
Dieses Element steht im Zentrum, in der Mitte und hier sollten wir “in uns ruhen”! In der Mitte zu sein bedeutet weder an der Vergangenheit zu kleben noch in die Zukunft zu greifen, sondern verweilen in den stillen Momenten der Mitte, in dem was ist.
Der natursüsse Geschmack und die maisgelbe Farbe wird auch Magen und Milz zugeschrieben. Übermässige Emotionen wie Mitleid, Sorgen und grübeln schädigen dieses Element. Das Grübeln staut unserer Qi, das Denken wird unscharf und äussert sich in undeutlichen Argumenten und verschwommenen Ideen. Es entsteht Unsicherheit und das Gefühl, an allem Schuld zu sein. In der Übergangszeit vom Sommer zum Herbst wandelt sich in der chinesischen Medizin TCM das grosse Yang (Aktivität) von Aussen langsam zum jungen Yin (Passivität) nach innen und wir kehren dadurch vermehrt von Aussen in die Mitte zurück ins Erdelement. Diesem Element ordnet sich der Magen und die Milz Pankreas an. Die Aufgabe des Magens in der chinesischen Medizin besteht darin, aus der Nahrung Qi (Energie) zu gewinnen. Der Magen öffnet den Zugang zu den in der Nahrung verborgenen Schätzen. Diese gibt sie an die Milz weiter, welche für die Umwandlung von Nahrungsmitteln in Blut zuständig ist. Für die Umwandlung braucht es jedoch Wärme, welche das ganze Leben immer wieder im Unteren Erwärmer produziert werden muss. Fehlt es der Mitte an Energie und Wärme, entstehen Völlegefühl, Verdauungsschwierigkeiten, Blähungen, Müdigkeit nach dem Essen, Breiiger Stuhlgang, Übergewicht, Schnelle Bildung von blauen Flecken, Faulheit und Bequemlichkeit, Geistige Trägheit etc.
Der natursüsse Geschmack und die maisgelbe Farbe wird auch Magen und Milz zugeschrieben. Übermässige Emotionen wie Mitleid, Sorgen und grübeln schädigen dieses Element. Das Grübeln staut unserer Qi, das Denken wird unscharf und äussert sich in undeutlichen Argumenten und verschwommenen Ideen. Es entsteht Unsicherheit und das Gefühl, an allem Schuld zu sein.
Menschen mit einer gesunden Erde-Kraft erkennt man an spriessender Vitalität. Sie laden ihre Batterien fortlaufend auf und sind ständig angedockt an ihren Wurzeln. Sie sind entscheidungsfähig und geniessen ihr Leben.
Einige Pflanzen gedeihen im Herbst noch bis zur Reife, das Wachsen gerät bald ins Stocken und verändert seine Richtung, das heisst, der Rückzug beginnt. Im Herbst ändern sich die klimatischen Bedingungen oft drastisch. Morgens kann es frisch und neblig sein und mit etwas Glück scheint später die Sonne und abends kühlt es schon rasch wieder ab, denn die Sonne steht viel tiefer und hat an Kraft verloren und es dunkelt schnell ein. Viele Menschen unterschätzen oft diese wechselnden Temperaturen, feucht kaltes Wetter und die heimtückischen Herbstwinde. Diese Äusseren Faktoren setzen dem Körper zu und wer jetzt nicht aufpasst verkühlt sich, fängt eine triefende Nase ein und unter Umständen friert er innerlich und kämpft mit einer beginnenden Erkältung/Bronchitis.
Um dem vorzubeugen ist es jetzt höchste Zeit die Ernährung der eingekehrten Jahreszeit anzupassen, wenn wir gesund und voller Energie über die Runden kommen wollen. Die energetisch wärmenden Speisen können kräftiger gewürzt und sollten jetzt wieder länger gekocht werden, um die Mitte zu stärken. Auf dem abwechslungsreichen Speiseplan sollten jetzt mindestens zwei wenn nicht sogar drei gekochte Malzeiten stehen! Alles was auf unseren Breitengraden im Herbst geerntet und zum Teil eingelagert wird bekommt uns bestens. So zum Beispiel: frisch zubereitete Kraftsuppen, Kürbisse, Dörrkastanien, Mais, Kartoffeln, Hirse, geröstete Haferflocken, Porridge, Naturreis, Linsen, lang gekochte Eintopfgerichte, Rüebli, alle Kohlsorten, Lauch, Radiesli, einheimisches Wildfleisch, Rind- und Lammfleisch, geschnetzeltes Huhn mit Ingwer, Ingwertee, roter Traubensaft mit Ingwer und Zimt etc.
Die lang gekochten Gerichte bringen wieder mehr Energie und helfen uns die eventuell vorhandene Feuchtigkeit aus der Mitte zu eliminieren und so das Immunsystem für die kältere Jahreszeit zu stärken. Im Herbst müssen wir darauf achten, dass wir die Energie in der Mitte sammeln und nicht an der Oberfläche zerstreuen wie im Sommer. Jetzt sind wir eh wieder mehr drinnen in der Wohnung als draussen und es lohnt sich ganz bestimmt vermehrt sich die Zeit zu nehmen und schmackhafte wärmende Gerichte zu kochen und sie anschliessend in einer wunderbaren Atmosphäre zu geniessen. Es lohnt sich auch alleweil sich die Zeit zu nehmen, unser Essen zu geniessen und zu kauen, kauen und nochmals kauen und damit entlasten wir unsere Erdorgane Magen und Milz und sie sind uns dankbar dafür.
Auf jeden Fall wünsche ich Ihnen allen “en Gueta” bei den wärmenden Gerichten mit genussvollem langsamen kauen, auch genügend Bewegung, ausreichenden Schlaf und LIEBE – VOLLE Gedanken 🙂
Ich freue mich nun auf ein paar ausgedehnte “Altweibersommertage”, wo ich mich draussen noch bewegen kann.
Ihnen Allen wünsche ich einen erfüllenden ruhigen Herbst mit vielen farbigen Impressionen und achtsamen Begegnungen.
Mit herbstlichen Grüssen an Alle aus Nah und Fern
Mary Seeli 🙂 10. Oktober 2024